First, if you feel comfortable doing so, it's often best to ask the person or group to be a little quieter. Sometimes people don't realize they are being loud and will quiet down if asked.

If you have already asked or feel uncomfortable asking, go to the checkout desk and explain the situation. A library staff member will be able to assist with loud patrons or groups.